唐詩平行語料庫研究計畫
思故人
| 原詩 |
拼音 |
故人不可見
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
gu ren bu ke jian
|
聊復拂鳴琴
ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ
|
liao fu fu ming qin
|
鵲繞風枝急
ㄑㄩㄝˋ ㄖㄠˋ ㄈㄥ ㄓ ㄐㄧˊ
|
que rao feng zhi ji
|
螢藏露草深
ㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄌㄨˋ ㄘㄠˇ ㄕㄣ
|
ying cang lu cao shen
|
平生四方志
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄙˋ ㄈㄤ ㄓˋ
|
ping sheng si fang zhi
|
此夜五湖心
ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
ci ye wu hu xin
|
惆悵友朋盡
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ ㄐㄧㄣˇ
|
chou chang you peng jin
|
洋洋漫好音
ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄇㄢˋ ㄏㄠˇ ㄧㄣ
|
yang yang man hao yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系