唐詩平行語料庫研究計畫


京中晚望


原詩 拼音
心如野鹿跡如萍
ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧㄝˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄥˊ
xin ru ye lu ji ru ping
謾向人間性一靈
ㄇㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄧㄥˊ
man xiang ren jian xing yi ling
往事不知多少夢
ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄇㄥˋ
wang shi bu zhi duo shao meng
夜來和酒一時醒
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄕˊ ㄒㄧㄥˇ
ye lai he jiu yi shi xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系