唐詩平行語料庫研究計畫


王濬墓


原詩 拼音
男兒未必盡英雄
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ
nan er wei bi jin ying xiong
但到時來即命通
ㄉㄢˋ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ
dan dao shi lai ji ming tong
若使吳都猶王氣
ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄨˊ ㄉㄡ ㄧㄡˊ ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ
ruo shi wu dou you wang qi
將軍何處立殊功
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄧˋ ㄕㄨ ㄍㄨㄥ
jiang jun he chu li shu gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系