唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
逼臉橫頤咽復勻
ㄅㄧ ㄌㄧㄢˇ ㄏㄥˊ ㄧˊ ㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄩㄣˊ
bi lian heng yi yan fu yun
也曾讒毀也傷神
ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄔㄢˊ ㄏㄨㄟˇ ㄧㄝˇ ㄕㄤ ㄕㄣˊ
ye ceng chan hui ye shang shen
自從魯國潸然後
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
zi cong lu guo shan ran hou
不是姦人即婦人
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧˊ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ
bu shi jian ren ji fu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系