唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
妙舞隨裙動
ㄇㄧㄠˋ ㄨˇ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ
miao wu sui qun dong
行歌入扇清
ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄖㄨˋ ㄕㄢˋ ㄑㄧㄥ
xing ge ru shan qing
蓮花依帳發
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄓㄤˋ ㄈㄚ
lian hua yi zhang fa
秋月鑒帷明
ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ
qiu yue jian wei ming
雲薄衣初捲
ㄩㄣˊ ㄅㄠˊ ㄧ ㄔㄨ ㄐㄩㄢˇ
yun bao yi chu juan
蟬飛翼轉輕
ㄔㄢˊ ㄈㄟ ㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ
chan fei yi zhuan qing
若珍三代服
ㄖㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄙㄢ ㄉㄞˋ ㄈㄨˊ
ruo zhen san dai fu
同擅綺紈名
ㄊㄨㄥˊ ㄕㄢˋ ㄑㄧˇ ㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
tong shan qi wan ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系