唐詩平行語料庫研究計畫


經故洛陽城


原詩 拼音
敗垣危堞跡依稀
ㄅㄞˋ ㄩㄢˊ ㄨㄟ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧ ㄧ ㄒㄧ
bai yuan wei die ji yi xi
試駐羸驂弔落暉
ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄌㄟˊ ㄘㄢ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
shi zhu lei can diao luo hui
跋扈以成梁冀在
ㄅㄚˊ ㄏㄨˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ
ba hu yi cheng liang ji zai
簡書難問杜喬歸
ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨ ㄋㄢˊ ㄨㄣˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨㄟ
jian shu nan wen du qiao gui
由來世事須翻覆
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄒㄩ ㄈㄢ ㄈㄨˋ
you lai shi shi xu fan fu
未必餘才解是非
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄩˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ ㄈㄟ
wei bi yu cai jie shi fei
千載昆陽好功業
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄣ ㄧㄤˊ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ
qian zai kun yang hao gong ye
與君門下作恩威
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄣ ㄨㄟ
yu jun men xia zuo en wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系