唐詩平行語料庫研究計畫


送舒州宿松縣傅少府


原詩 拼音
江蘺漠漠樹重重
ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ
jiang li mo mo shu chong chong
東過清淮到宿松
ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄠˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥ
dong guo qing huai dao su song
縣好也知臨浣水
ㄒㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄧㄝˇ ㄓ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
xian hao ye zhi lin huan shui
官閑應得看灊峰
ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ
guan xian ying de kan qian feng
春風綠野吳歌怨
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄍㄜ ㄩㄢˋ
chun feng lv ye wu ge yuan
雪霽平郊楚酒濃
ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄨㄥˊ
xue ji ping jiao chu jiu nong
留取餘杯待張翰
ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˇ ㄩˊ ㄅㄟ ㄉㄞˋ ㄓㄤ ㄏㄢˋ
liu qu yu bei dai zhang han
明年歸棹一從容
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
ming nian gui zhao yi cong rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系