唐詩平行語料庫研究計畫
錦
| 原詩 |
拼音 |
漢使巾車遠
ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄜ ㄩㄢˇ
|
han shi jin che yuan
|
河陽步障陳
ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄔㄣˊ
|
he yang bu zhang chen
|
雲浮仙石日
ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄕˊ ㄖˋ
|
yun fu xian shi ri
|
霞滿蜀江春
ㄒㄧㄚˊ ㄇㄢˇ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ
|
xia man shu jiang chun
|
機迥回文巧
ㄐㄧ ㄐㄩㄥˇ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄠˇ
|
ji jiong hui wen qiao
|
紳兼束髪新
ㄕㄣ ㄐㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄣ
|
shen jian shu fa xin
|
若逢楚王貴
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄟˋ
|
ruo feng chu wang gui
|
不作夜行人
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
bu zuo ye xing ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系