| 原詩 |
拼音 |
蕭蕭羸馬正塵埃
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ ㄓㄥˋ ㄔㄣˊ ㄞ
|
xiao xiao lei ma zheng chen ai
|
又送輶軒向吹臺
ㄧㄡˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄟ ㄊㄞˊ
|
you song you xuan xiang chui tai
|
別酒莫辭今夜醉
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ
|
bie jiu mo ci jin ye zui
|
故人知是幾時回
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ
|
gu ren zhi shi ji shi hui
|
泉經華岳猶應凍
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄩㄝˋ ㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ
|
quan jing hua yue you ying dong
|
花到梁園始合開
ㄏㄨㄚ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄕˇ ㄏㄜˊ ㄎㄞ
|
hua dao liang yuan shi he kai
|
爲謝東門抱關吏
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ
|
wei xie dong men bao guan li
|
不堪惆悵滿離杯
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄇㄢˇ ㄌㄧˊ ㄅㄟ
|
bu kan chou chang man li bei
|
|
|