| 原詩 |
拼音 |
江邊舊業半彫殘
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄉㄧㄠ ㄘㄢˊ
|
jiang bian jiu ye ban diao can
|
每軫歸心即萬端
ㄇㄟˇ ㄓㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄢ
|
mei zhen gui xin ji wan duan
|
狂折野梅山店暖
ㄎㄨㄤˊ ㄓㄜˊ ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄨㄢˇ
|
kuang zhe ye mei shan dian nuan
|
醉吹村笛酒樓寒
ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄘㄨㄣ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ ㄏㄢˊ
|
zui chui cun di jiu lou han
|
只言聖代謀身易
ㄓˇ ㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄉㄞˋ ㄇㄡˊ ㄕㄣ ㄧˋ
|
zhi yan sheng dai mou shen yi
|
爭奈貧儒得路難
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄆㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
|
zheng nai pin ru de lu nan
|
同病同憂更何事
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ
|
tong bing tong you geng he shi
|
爲君提筆畫漁竿
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄧˊ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄩˊ ㄍㄢ
|
wei jun ti bi hua yu gan
|
|
|