唐詩平行語料庫研究計畫


新安投所知


原詩 拼音
少年容易捨樵漁
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄕㄜˇ ㄑㄧㄠˊ ㄩˊ
shao nian rong yi she qiao yu
曾辱明公薦子虛
ㄘㄥˊ ㄖㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄒㄩ
ceng ru ming gong jian zi xu
漢殿寒夜時不食
ㄏㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ
han dian han ye shi bu shi
宋都風急命何疎
ㄙㄨㄥˋ ㄉㄡ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨ
song dou feng ji ming he shu
雲埋野艇吟歸去
ㄩㄣˊ ㄇㄞˊ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄥˇ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
yun mai ye ting yin gui qu
草沒山田賦遂初
ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨ
cao mei shan tian fu sui chu
長劒一尋歌一奏
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄜ ㄧ ㄗㄡˋ
zhang jian yi xun ge yi zou
此心爭肯爲鱸魚
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄥ ㄎㄣˇ ㄨㄟˋ ㄌㄨˊ ㄩˊ
ci xin zheng ken wei lu yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系