唐詩平行語料庫研究計畫


孟浩然墓


原詩 拼音
數步荒榛接舊蹊
ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄓㄣ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧ
shu bu huang zhen jie jiu qi
寒江漠漠草淒淒
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
han jiang mo mo cao qi qi
鹿門黃土無多少
ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ
lu men huang tu wu duo shao
恰到書生塚便低
ㄑㄧㄚˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧ
qia dao shu sheng zhong bian di


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系