唐詩平行語料庫研究計畫


隋堤柳


原詩 拼音
夾路依依千里遙
ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄧ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄠˊ
jia lu yi yi qian li yao
路人回首認隋朝
ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄖㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄠˊ
lu ren hui shou ren sui chao
春風未借宣華意
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄧˋ
chun feng wei jie xuan hua yi
猶費工夫長綠條
ㄧㄡˊ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄠˊ
you fei gong fu zhang lv tiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系