唐詩平行語料庫研究計畫


煬帝陵


原詩 拼音
入郭登橋出郭船
ㄖㄨˋ ㄍㄨㄛ ㄉㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄛ ㄔㄨㄢˊ
ru guo deng qiao chu guo chuan
紅樓日日柳年年
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄌㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
hong lou ri ri liu nian nian
君王忍把平陳業
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄖㄣˇ ㄅㄚˇ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄧㄝˋ
jun wang ren ba ping chen ye
只博雷塘數畝田
ㄓˇ ㄅㄛˊ ㄌㄟˊ ㄊㄤˊ ㄕㄨˋ ㄇㄨˇ ㄊㄧㄢˊ
zhi bo lei tang shu mu tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系