唐詩平行語料庫研究計畫
銀
| 原詩 |
拼音 |
思婦屏輝掩
ㄙ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄧㄢˇ
|
si fu ping hui yan
|
遊人燭影長
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄓㄤˇ
|
you ren zhu ying zhang
|
玉壺初下箭
ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ
|
yu hu chu xia jian
|
桐井共安牀
ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄥˋ ㄢ ㄔㄨㄤˊ
|
tong jing gong an chuang
|
色帶長河色
ㄙㄜˋ ㄉㄞˋ ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄙㄜˋ
|
se dai zhang he se
|
光浮滿月光
ㄍㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ
|
guang fu man yue guang
|
靈山有珍甕
ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄨㄥˋ
|
ling shan you zhen weng
|
仙闕薦君王
ㄒㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ
|
xian que jian jun wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系