唐詩平行語料庫研究計畫


淮南送盧端公歸臺


原詩 拼音
鳳鸞勢逸九霄寬
ㄈㄥˋ ㄌㄨㄢˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄎㄨㄢ
feng luan shi yi jiu xiao kuan
北去南來任羽翰
ㄅㄟˇ ㄑㄩˋ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˋ ㄩˇ ㄏㄢˋ
bei qu nan lai ren yu han
朱紱兩參王儉府
ㄓㄨ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄘㄢ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄨˇ
zhu fu liang can wang jian fu
繡衣三領杜林官
ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄙㄢ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ
xiu yi san ling du lin guan
道從上國曾匡濟
ㄉㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄥˊ ㄎㄨㄤ ㄐㄧˋ
dao cong shang guo ceng kuang ji
才向牢盆始重難
ㄘㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄠˊ ㄆㄣˊ ㄕˇ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄢˊ
cai xiang lao pen shi zhong nan
應笑張綱謾生事
ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄤ ㄍㄤ ㄇㄢˊ ㄕㄥ ㄕˋ
ying xiao zhang gang man sheng shi
埋輪不得在長安
ㄇㄞˊ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄓㄤˇ ㄢ
mai lun bu de zai zhang an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系