| 原詩 |
拼音 |
酒闌離思浩無窮
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄌㄧˊ ㄙ ㄏㄠˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
jiu lan li si hao wu qiong
|
西望維揚憶數公
ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄥ
|
xi wang wei yang yi shu gong
|
萬里飄零身未了
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ
|
wan li piao ling shen wei liao
|
一家知獎意曾同
ㄧ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄐㄧㄤˇ ㄧˋ ㄘㄥˊ ㄊㄨㄥˊ
|
yi jia zhi jiang yi ceng tong
|
雲橫晉國塵應暗
ㄩㄣˊ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄣˊ ㄧㄥ ㄢˋ
|
yun heng jin guo chen ying an
|
路轉吳江信不通
ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
|
lu zhuan wu jiang xin bu tong
|
今日便成盧子諒
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨˊ ㄗ˙ ㄌㄧㄤˋ
|
jin ri bian cheng lu zi liang
|
滿襟珠淚墮霜風
ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄨ ㄌㄟˋ ㄉㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ
|
man jin zhu lei duo shuang feng
|
|
|