唐詩平行語料庫研究計畫


廣陵秋夜讀進士常修三篇因題


原詩 拼音
入蜀歸吳三首詩
ㄖㄨˋ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄨˊ ㄙㄢ ㄕㄡˇ ㄕ
ru shu gui wu san shou shi
藏於笥篋重於師
ㄘㄤˊ ㄩˊ ㄙˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄩˊ ㄕ
cang yu si qie zhong yu shi
劒關夜讀相如聽
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄥ
jian guan ye du xiang ru ting
瓜步秋吟煬帝悲
ㄍㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄣˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄅㄟ
gua bu qiu yin yang di bei
景物也知輸健筆
ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄧㄝˇ ㄓ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˇ
jing wu ye zhi shu jian bi
時情誰不許高枝
ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄍㄠ ㄓ
shi qing shui bu xu gao zhi
明年二月春風裏
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
ming nian er yue chun feng li
江島閑人慰所思
ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
jiang dao xian ren wei suo si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系