唐詩平行語料庫研究計畫
金
| 原詩 |
拼音 |
南楚標前貢
ㄋㄢˊ ㄔㄨˇ ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ
|
nan chu biao qian gong
|
西秦識舊城
ㄒㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄥˊ
|
xi qin shi jiu cheng
|
祭天封漢嶺
ㄐㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄥˇ
|
ji tian feng han ling
|
擲地警孫聲
ㄓˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄙㄨㄣ ㄕㄥ
|
zhi di jing sun sheng
|
向日披沙淨
ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄆㄧ ㄕㄚ ㄐㄧㄥˋ
|
xiang ri pi sha jing
|
含風振鐸鳴
ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄓㄣˋ ㄉㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˊ
|
han feng zhen duo ming
|
方同楊伯起
ㄈㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄅㄛˊ ㄑㄧˇ
|
fang tong yang bo qi
|
獨有四知名
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ
|
du you si zhi ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系