唐詩平行語料庫研究計畫


寄南城韋逸人


原詩 拼音
杜甫詩中韋曲花
ㄉㄨˋ ㄈㄨˇ ㄕ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄑㄩ ㄏㄨㄚ
du fu shi zhong wei qu hua
至今無賴尚豪家
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄌㄞˋ ㄕㄤˋ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄚ
zhi jin wu lai shang hao jia
美人曉折露沾袖
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄜˊ ㄌㄨˋ ㄓㄢ ㄒㄧㄡˋ
mei ren xiao zhe lu zhan xiu
公子醉時香滿車
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄔㄜ
gong zi zui shi xiang man che
萬里丹青傳不得
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
wan li dan qing chuan bu de
二年風雨恨無涯
ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ
er nian feng yu hen wu ya
羨他南澗高眠客
ㄒㄧㄢˋ ㄊㄚ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
xian ta nan jian gao mian ke
春去春來任物華
ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄖㄣˋ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ
chun qu chun lai ren wu hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系