唐詩平行語料庫研究計畫


籌筆驛


原詩 拼音
拋擲南陽爲主憂
ㄆㄠ ㄓˋ ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧㄡ
pao zhi nan yang wei zhu you
北征東討盡良籌
ㄅㄟˇ ㄓㄥ ㄉㄨㄥ ㄊㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄡˊ
bei zheng dong tao jin liang chou
時來天地皆同力
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˋ
shi lai tian di jie tong li
運去英雄不自由
ㄩㄣˋ ㄑㄩˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ
yun qu ying xiong bu zi you
千里山河輕孺子
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄗ˙
qian li shan he qing ru zi
兩朝冠劒恨譙周
ㄌㄧㄤˇ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄣˋ ㄑㄧㄠˋ ㄓㄡ
liang chao guan jian hen qiao zhou
唯餘巖下多情水
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ
wei yu yan xia duo qing shui
猶解年年傍驛流
ㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄤˋ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
you jie nian nian bang yi liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系