唐詩平行語料庫研究計畫


寄前戶部陸郎中


原詩 拼音
出馴桑雉入朝簪
ㄔㄨ ㄒㄩㄣˊ ㄙㄤ ㄓˋ ㄖㄨˋ ㄔㄠˊ ㄗㄢ
chu xun sang zhi ru chao zan
蕭灑清名映士林
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥˋ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ
xiao sa qing ming ying shi lin
近日篇章欺白雪
ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄑㄧ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
jin ri pian zhang qi bai xue
早年詞賦得黃金
ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
zao nian ci fu de huang jin
桂堂縱道探龍頷
ㄍㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ㄗㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄊㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄢˋ
gui tang zong dao tan long han
蘭省何曾駐鶴心
ㄌㄢˊ ㄕㄥˇ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄓㄨˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄣ
lan sheng he zeng zhu he xin
離亂事多人不會
ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
li luan shi duo ren bu hui
酒濃花暖且閑吟
ㄐㄧㄡˇ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ
jiu nong hua nuan qie xian yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系