唐詩平行語料庫研究計畫


錢尚父生日


原詩 拼音
大昴分光降斗牛
ㄉㄚˋ ㄇㄠˇ ㄈㄣ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ
da mao fen guang jiang dou niu
興唐宗社作諸侯
ㄒㄧㄥˋ ㄊㄤˊ ㄗㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
xing tang zong she zuo zhu hou
伊夔事業扶千載
ㄧ ㄎㄨㄟˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ
yi kui shi ye fu qian zai
韓白機謀冠九州
ㄏㄢˊ ㄅㄞˊ ㄐㄧ ㄇㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ
han bai ji mou guan jiu zhou
貴盛上持龍節鉞
ㄍㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ ㄔˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝˋ
gui sheng shang chi long jie yue
延長應續鶴春秋
ㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄧㄥ ㄒㄩˋ ㄏㄜˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ
yan zhang ying xu he chun qiu
錦衣玉食將何報
ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ
jin yi yu shi jiang he bao
更俟莊椿一舉頭
ㄍㄥˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄤ ㄔㄨㄣ ㄧ ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ
geng qi zhuang chun yi ju tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系