唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
天賜胭脂一抹腮
ㄊㄧㄢ ㄘˋ ㄧㄢ ㄓ ㄧ ㄇㄛˇ ㄙㄞ
tian ci yan zhi yi mo sai
盤中磊落笛中哀
ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄞ
pan zhong lei luo di zhong ai
雖然未得和羹便
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ ㄍㄥ ㄅㄧㄢˋ
sui ran wei de he geng bian
曾與將軍止渴來
ㄘㄥˊ ㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄓˇ ㄎㄜˇ ㄌㄞˊ
ceng yu jiang jun zhi ke lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系