唐詩平行語料庫研究計畫


金錢花


原詩 拼音
占得佳名繞樹芳
ㄓㄢˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄠˋ ㄕㄨˋ ㄈㄤ
zhan de jia ming rao shu fang
依依相伴向秋光
ㄧ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ
yi yi xiang ban xiang qiu guang
若教此物堪收貯
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄘˇ ㄨˋ ㄎㄢ ㄕㄡ ㄓㄨˋ
ruo jiao ci wu kan shou zhu
應被豪門盡劚將
ㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄏㄠˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄤ
ying bei hao men jin zhu jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系