唐詩平行語料庫研究計畫


鸚鵡


原詩 拼音
莫恨雕籠翠羽殘
ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄘㄢˊ
mo hen diao long cui yu can
江南地暖隴西寒
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄉㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄨㄥˇ ㄒㄧ ㄏㄢˊ
jiang nan di nuan long xi han
勸君不用分明語
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ
quan jun bu yong fen ming yu
語得分明出轉難
ㄩˇ ㄉㄜˊ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄢˇ ㄋㄢˊ
yu de fen ming chu zhuan nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系