唐詩平行語料庫研究計畫


銅雀臺


原詩 拼音
強歌強舞竟難勝
ㄑㄧㄤˊ ㄍㄜ ㄑㄧㄤˊ ㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄕㄥˋ
qiang ge qiang wu jing nan sheng
花落花開淚滿膺
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄧㄥ
hua luo hua kai lei man ying
秪合當年伴君死
ㄓ ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄙˇ
zhi he dang nian ban jun si
免交憔悴望西陵
ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ
mian jiao qiao cui wang xi ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系