唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
妙伎遊金谷
ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
miao ji you jin gu
佳人滿石城
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄢˇ ㄕˊ ㄔㄥˊ
jia ren man shi cheng
霞衣席上轉
ㄒㄧㄚˊ ㄧ ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄢˇ
xia yi xi shang zhuan
花岫雪前明
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
hua xiu xue qian ming
儀鳳諧清曲
ㄧˊ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄩ
yi feng xie qing qu
回鸞應雅聲
ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄢˊ ㄧㄥ ㄧㄚˇ ㄕㄥ
hui luan ying ya sheng
非君一顧重
ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄍㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
fei jun yi gu zhong
誰賞素腰輕
ㄕㄨㄟˊ ㄕㄤˇ ㄙㄨˋ ㄧㄠ ㄑㄧㄥ
shui shang su yao qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系