| 原詩 |
拼音 |
舊遊不合到心中
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ
|
jiu you bu he dao xin zhong
|
把得君詩意亦同
ㄅㄚˇ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄕ ㄧˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ
|
ba de jun shi yi yi tong
|
水館酒闌清夜月
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
|
shui guan jiu lan qing ye yue
|
香街人散白楊風
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄈㄥ
|
xiang jie ren san bai yang feng
|
長繩繫日雖難絆
ㄓㄤˇ ㄕㄥˊ ㄒㄧˋ ㄖˋ ㄙㄨㄟ ㄋㄢˊ ㄅㄢˋ
|
zhang sheng xi ri sui nan ban
|
辨口談天不易窮
ㄅㄧㄢˋ ㄎㄡˇ ㄊㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄑㄩㄥˊ
|
bian kou tan tian bu yi qiong
|
世事自隨蓬轉在
ㄕˋ ㄕˋ ㄗˋ ㄙㄨㄟˊ ㄆㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄗㄞˋ
|
shi shi zi sui peng zhuan zai
|
思量何處是飛蓬
ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄆㄥˊ
|
si liang he chu shi fei peng
|
|
|