唐詩平行語料庫研究計畫


鄭州獻盧舍人


原詩 拼音
海槎閑暇閬風輕
ㄏㄞˇ ㄔㄚˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄤˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ
hai cha xian xia lang feng qing
不是安流不肯行
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄥˊ
bu shi an liu bu ken xing
雞省露濃湯餅熟
ㄐㄧ ㄕㄥˇ ㄌㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄊㄤ ㄅㄧㄥˇ ㄕㄨˊ
ji sheng lu nong tang bing shu
鳳池煙暖詔書成
ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄧㄢ ㄋㄨㄢˇ ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄔㄥˊ
feng chi yan nuan zhao shu cheng
漁籌已合光儒夢
ㄩˊ ㄔㄡˊ ㄧˇ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ
yu chou yi he guang ru meng
堯印何妨且治兵
ㄧㄠˊ ㄧㄣˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄝˇ ㄓˋ ㄅㄧㄥ
yao yin he fang qie zhi bing
會將兩都收復後
ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄡ ㄕㄡ ㄈㄨˋ ㄏㄡˋ
hui jiang liang dou shou fu hou
右圖儀表左題名
ㄧㄡˋ ㄊㄨˊ ㄧˊ ㄅㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˇ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
you tu yi biao zuo ti ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系