唐詩平行語料庫研究計畫
歌
| 原詩 |
拼音 |
漢帝臨汾水
ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
|
han di lin fen shui
|
周仙去洛濱
ㄓㄡ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄣ
|
zhou xian qu luo bin
|
郢中吟白雪
ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
|
ying zhong yin bai xue
|
梁上繞飛塵
ㄌㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄖㄠˋ ㄈㄟ ㄔㄣˊ
|
liang shang rao fei chen
|
響發行雲駐
ㄒㄧㄤˇ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨˋ
|
xiang fa xing yun zhu
|
聲隨子夜新
ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄗ˙ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ
|
sheng sui zi ye xin
|
願君聽扣角
ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄥ ㄎㄡˋ ㄐㄧㄠˇ
|
yuan jun ting kou jiao
|
當自識賢臣
ㄉㄤ ㄗˋ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄣˊ
|
dang zi shi xian chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系