唐詩平行語料庫研究計畫


上鄂州韋尚書


原詩 拼音
往歲先皇馭九州
ㄨㄤˇ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ
wang sui xian huang yu jiu zhou
侍臣才業最風流
ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄘㄞˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
shi chen cai ye zui feng liu
文窮典誥雖餘力
ㄨㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄠˋ ㄙㄨㄟ ㄩˊ ㄌㄧˋ
wen qiong dian gao sui yu li
俗致雍熙盡密謀
ㄙㄨˊ ㄓˋ ㄩㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧˋ ㄇㄡˊ
su zhi yong xi jin mi mou
蘭省換班青作綬
ㄌㄢˊ ㄕㄥˇ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄢ ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄡˋ
lan sheng huan ban qing zuo shou
柏臺前引絳爲韝
ㄅㄞˇ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄍㄡ
bai tai qian yin jiang wei gou
都緣未負江山興
ㄉㄡ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˋ
dou yuan wei fu jiang shan xing
開濟生靈校一秋
ㄎㄞ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧ ㄑㄧㄡ
kai ji sheng ling xiao yi qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系