唐詩平行語料庫研究計畫
笙
| 原詩 |
拼音 |
懸匏曲沃上
ㄒㄩㄢˊ ㄆㄠˊ ㄑㄩ ㄨㄛˋ ㄕㄤˋ
|
xuan pao qu wo shang
|
孤篠汶陽隈
ㄍㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄣˋ ㄧㄤˊ ㄨㄟ
|
gu xiao wen yang wei
|
形寫歌鸞翼
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄜ ㄌㄨㄢˊ ㄧˋ
|
xing xie ge luan yi
|
聲隨舞鳳哀
ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄨˇ ㄈㄥˋ ㄞ
|
sheng sui wu feng ai
|
歡娛分北里
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄈㄣ ㄅㄟˇ ㄌㄧˇ
|
huan yu fen bei li
|
純孝即南陔
ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄋㄢˊ ㄍㄞ
|
chun xiao ji nan gai
|
今日虞音奏
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄩˊ ㄧㄣ ㄗㄡˋ
|
jin ri yu yin zou
|
蹌蹌鳥獸來
ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄡˋ ㄌㄞˊ
|
qiang qiang niao shou lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系