唐詩平行語料庫研究計畫


春日憶湖南舊遊寄盧校書


原詩 拼音
旅榜前年過洞庭
ㄌㄩˇ ㄅㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ
lv bang qian nian guo dong ting
曾提刀筆事甘寧
ㄘㄥˊ ㄊㄧˊ ㄉㄠ ㄅㄧˇ ㄕˋ ㄍㄢ ㄋㄧㄥˊ
ceng ti dao bi shi gan ning
瑇筵離隔將軍幕
ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄇㄨˋ
dai yan li ge jiang jun mu
朱履頻窺處士星
ㄓㄨ ㄌㄩˇ ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄟ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥ
zhu lv pin kui chu shi xing
恩重匣中孤劒在
ㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
en zhong xia zhong gu jian zai
夢餘江畔數峰青
ㄇㄥˋ ㄩˊ ㄐㄧㄤ ㄆㄢˋ ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ
meng yu jiang pan shu feng qing
金貂見服嘉賓散
ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ ㄙㄢˋ
jin diao jian fu jia bin san
回首昭丘一涕零
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄓㄠ ㄑㄧㄡ ㄧ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄥˊ
hui shou zhao qiu yi ti ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系