| 原詩 |
拼音 |
吳門此去逾千里
ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄩˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
wu men ci qu yu qian li
|
湘浦離來想數旬
ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄌㄧˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄣˊ
|
xiang pu li lai xiang shu xun
|
只見風師長占路
ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕ ㄓㄤˇ ㄓㄢˋ ㄌㄨˋ
|
zhi jian feng shi zhang zhan lu
|
不知青帝已行春
ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
bu zhi qing di yi xing chun
|
危憐壞堞猶遮水
ㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄞˋ ㄉㄧㄝˊ ㄧㄡˊ ㄓㄜ ㄕㄨㄟˇ
|
wei lian huai die you zhe shui
|
狂愛寒梅欲傍人
ㄎㄨㄤˊ ㄞˋ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ
|
kuang ai han mei yu bang ren
|
事往時移何足問
ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄕˊ ㄧˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄨㄣˋ
|
shi wang shi yi he zu wen
|
且憑村酒暖精神
ㄑㄧㄝˇ ㄆㄧㄥˊ ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
|
qie ping cun jiu nuan jing shen
|
|
|