唐詩平行語料庫研究計畫


浮雲


原詩 拼音
溶溶曳曳自舒張
ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄗˋ ㄕㄨ ㄓㄤ
rong rong ye ye zi shu zhang
不向蒼梧即帝鄉
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄤ ㄨˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
bu xiang cang wu ji di xiang
莫道無心便無事
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄨˊ ㄕˋ
mo dao wu xin bian wu shi
也曾愁殺楚襄王
ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ
ye ceng chou sha chu xiang wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系