唐詩平行語料庫研究計畫


送魏校書兼呈曹使君


原詩 拼音
亂離無計駐生涯
ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄓㄨˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
luan li wu ji zhu sheng ya
又事東遊惜歲華
ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ
you shi dong you xi sui hua
村店酒旗沽竹葉
ㄘㄨㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄍㄨ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ
cun dian jiu qi gu zhu ye
野橋梅雨泊蘆花
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄆㄛ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ
ye qiao mei yu po lu hua
讐書發跡官雖屈
ㄔㄡˊ ㄕㄨ ㄈㄚ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄟ ㄑㄩ
chou shu fa ji guan sui qu
負米安親路不賒
ㄈㄨˋ ㄇㄧˇ ㄢ ㄑㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜ
fu mi an qin lu bu she
應見使君論世舊
ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ
ying jian shi jun lun shi jiu
埽門重得向曹家
ㄙㄠˋ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄠˊ ㄐㄧㄚ
sao men zhong de xiang cao jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系