| 原詩 |
拼音 |
秦樹團團夕結陰
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄣ
|
qin shu tuan tuan xi jie yin
|
此中莊舃動悲吟
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄤ ㄒㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄟ ㄧㄣˊ
|
ci zhong zhuang xi dong bei yin
|
一枝丹桂未入手
ㄧ ㄓ ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄕㄡˇ
|
yi zhi dan gui wei ru shou
|
萬里蒼波長負心
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤ ㄅㄛ ㄓㄤˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
wan li cang bo zhang fu xin
|
老去漸知時態薄
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄅㄠˊ
|
lao qu jian zhi shi tai bao
|
愁來唯願酒杯深
ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄕㄣ
|
chou lai wei yuan jiu bei shen
|
七雄三傑今何在
ㄑㄧ ㄒㄩㄥˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
qi xiong san jie jin he zai
|
休爲閑人淚滿襟
ㄒㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ
|
xiu wei xian ren lei man jin
|
|
|