唐詩平行語料庫研究計畫


始皇陵


原詩 拼音
荒堆無草樹無枝
ㄏㄨㄤ ㄉㄨㄟ ㄨˊ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄓ
huang dui wu cao shu wu zhi
嬾向行人問昔時
ㄌㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄕˊ
lan xiang xing ren wen xi shi
六國英雄漫多事
ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄇㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
liu guo ying xiong man duo shi
到頭徐福是男兒
ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄒㄩˊ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄦˊ
dao tou xu fu shi nan er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系