唐詩平行語料庫研究計畫


往年進士趙能卿嘗話金庭勝事見示敘


原詩 拼音
會稽詩客趙能卿
ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄕ ㄎㄜˋ ㄓㄠˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄥ
hui ji shi ke zhao neng qing
往歲相逢話石城
ㄨㄤˇ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄔㄥˊ
wang sui xiang feng hua shi cheng
正恨故人無上壽
ㄓㄥˋ ㄏㄣˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄕㄤˋ ㄕㄡˋ
zheng hen gu ren wu shang shou
喜聞良宰有高情
ㄒㄧˇ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄤˊ ㄗㄞˇ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ
xi wen liang zai you gao qing
山朝佐命層層聳
ㄕㄢ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˋ ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ ㄙㄨㄥˇ
shan chao zuo ming ceng ceng song
水接飛流步步清
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄈㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ
shui jie fei liu bu bu qing
兩火一刀罹亂後
ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄛˇ ㄧ ㄉㄠ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄡˋ
liang huo yi dao li luan hou
會須乘興雪中行
ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄤˊ
hui xu cheng xing xue zhong hang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系