唐詩平行語料庫研究計畫


送章碣赴舉


原詩 拼音
苹鹿歌中別酒催
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄟ
ping lu ge zhong bie jiu cui
粉闈星彩動昭回
ㄈㄣˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄥ ㄘㄞˇ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄠ ㄏㄨㄟˊ
fen wei xing cai dong zhao hui
久經罹亂心應破
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄆㄛˋ
jiu jing li luan xin ying po
乍覩昇平眼漸開
ㄓㄚˋ ㄉㄨˇ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄞ
zha du sheng ping yan jian kai
顧我昔年悲玉石
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄩˋ ㄕˊ
gu wo xi nian bei yu shi
憐君今日蘊風雷
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄩㄣˋ ㄈㄥ ㄌㄟˊ
lian jun jin ri yun feng lei
龍門盛事無因見
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ
long men sheng shi wu yin jian
費盡黃金老隗臺
ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄎㄨㄟˊ ㄊㄞˊ
fei jin huang jin lao kui tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系