唐詩平行語料庫研究計畫
箏
| 原詩 |
拼音 |
蒙恬芳軌設
ㄇㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄜˋ
|
meng tian fang gui she
|
遊楚妙彈開
ㄧㄡˊ ㄔㄨˇ ㄇㄧㄠˋ ㄉㄢˋ ㄎㄞ
|
you chu miao dan kai
|
新曲帳中發
ㄒㄧㄣ ㄑㄩ ㄓㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄚ
|
xin qu zhang zhong fa
|
清音指下來
ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄓˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ
|
qing yin zhi xia lai
|
鈿裝模六律
ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄇㄛˊ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄩˋ
|
tian zhuang mo liu lv
|
柱列配三才
ㄓㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄆㄟˋ ㄙㄢ ㄘㄞˊ
|
zhu lie pei san cai
|
莫聽西秦奏
ㄇㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄒㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄡˋ
|
mo ting xi qin zou
|
箏箏有剩哀
ㄓㄥ ㄓㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄞ
|
zheng zheng you sheng ai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系