| 原詩 |
拼音 |
行塵不是昔時塵
ㄒㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧ ㄕˊ ㄔㄣˊ
|
xing chen bu shi xi shi chen
|
謾向朱門憶侍臣
ㄇㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ
|
man xiang zhu men yi shi chen
|
一榻已無開眼處
ㄧ ㄊㄚˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄔㄨˋ
|
yi ta yi wu kai yan chu
|
九泉應有愛才人
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄞˋ ㄘㄞˊ ㄖㄣˊ
|
jiu quan ying you ai cai ren
|
文餘吐鳳他年詔
ㄨㄣˊ ㄩˊ ㄊㄨˇ ㄈㄥˋ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄠˋ
|
wen yu tu feng ta nian zhao
|
樹想棲鸞舊日春
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄔㄨㄣ
|
shu xiang qi luan jiu ri chun
|
從此恩深轉難報
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄣ ㄕㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄋㄢˊ ㄅㄠˋ
|
cong ci en shen zhuan nan bao
|
夕陽衰草淚沾巾
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
xi yang shuai cao lei zhan jin
|
|
|