| 原詩 |
拼音 |
當時天子是閑遊
ㄉㄤ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ
|
dang shi tian zi shi xian you
|
今日行人特地愁
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄔㄡˊ
|
jin ri xing ren te di chou
|
柳色縱饒妝故國
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄗㄨㄥˋ ㄖㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ
|
liu se zong rao zhuang gu guo
|
水聲何忍到揚州
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄖㄣˇ ㄉㄠˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ
|
shui sheng he ren dao yang zhou
|
乾坤有意終難會
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˋ
|
qian kun you yi zhong nan hui
|
黎庶無情豈自由
ㄌㄧˊ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ
|
li shu wu qing qi zi you
|
應笑秦皇用心錯
ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄛˋ
|
ying xiao qin huang yong xin cuo
|
謾驅神鬼海東頭
ㄇㄢˊ ㄑㄩ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟˇ ㄏㄞˇ ㄉㄨㄥ ㄊㄡˊ
|
man qu shen gui hai dong tou
|
|
|