唐詩平行語料庫研究計畫
琵琶
| 原詩 |
拼音 |
朱絲聞岱谷
ㄓㄨ ㄙ ㄨㄣˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨˇ
|
zhu si wen dai gu
|
鑠質本多端
ㄕㄨㄛˋ ㄓˋ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ
|
shuo zhi ben duo duan
|
半月分弦出
ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨ
|
ban yue fen xian chu
|
叢花拂面安
ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄢ
|
cong hua fu mian an
|
將軍曾制曲
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄘㄥˊ ㄓˋ ㄑㄩ
|
jiang jun ceng zhi qu
|
司馬屢陪觀
ㄙ ㄇㄚˇ ㄌㄩˇ ㄆㄟˊ ㄍㄨㄢ
|
si ma lv pei guan
|
本是胡中樂
ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄜˋ
|
ben shi hu zhong le
|
希君馬上彈
ㄒㄧ ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄉㄢˋ
|
xi jun ma shang dan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系