唐詩平行語料庫研究計畫


皇陂


原詩 拼音
皇陂瀲灩深復深
ㄏㄨㄤˊ ㄅㄟ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄈㄨˋ ㄕㄣ
huang bei lian yan shen fu shen
陂西下馬聊登臨
ㄅㄟ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ
bei xi xia ma liao deng lin
垂楊風輕弄翠帶
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ
chui yang feng qing nong cui dai
鯉魚日暖跳黃金
ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄊㄧㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
li yu ri nuan tiao huang jin
三月窮途無勝事
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄨˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ
san yue qiong tu wu sheng shi
十年流水見歸心
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ
shi nian liu shui jian gui xin
輸他谷口鄭夫子
ㄕㄨ ㄊㄚ ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ ㄓㄥˋ ㄈㄨ ㄗˇ
shu ta gu kou zheng fu zi
偷得閑名說至今
ㄊㄡ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄓˋ ㄐㄧㄣ
tou de xian ming shuo zhi jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系