唐詩平行語料庫研究計畫


贈僧


原詩 拼音
繁華舉世皆如夢
ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ
fan hua ju shi jie ru meng
今古何人肯暫閑
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄎㄣˇ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄢˊ
jin gu he ren ken zan xian
唯有東林學禪客
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄢˊ ㄎㄜˋ
wei you dong lin xue chan ke
白頭閑坐對青山
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
bai tou xian zuo dui qing shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系