唐詩平行語料庫研究計畫


秋別


原詩 拼音
別路垂楊柳
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
bie lu chui yang liu
秋風淒管弦
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
qiu feng qi guan xian
青樓君去後
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ
qing lou jun qu hou
明月爲誰圓
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄩㄢˊ
ming yue wei shui yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系