唐詩平行語料庫研究計畫

秋蝶二首 二


原詩 拼音
似厭栖寒菊
ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧ ㄏㄢˊ ㄐㄩˊ 		shi yan qi han ju
翩翩占晚陽
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄓㄢˋ ㄨㄢˇ ㄧㄤˊ 		pian pian zhan wan yang
愁人如見此
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ 		chou ren ru jian ci
應下淚千行
ㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ 		ying xia lei qian xing

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系