唐詩平行語料庫研究計畫
河上逢友人
| 原詩 |
拼音 |
知君意不淺
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ
|
zhi jun yi bu qian
|
立馬問生涯
ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄨㄣˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
|
li ma wen sheng ya
|
薄業無歸地
ㄅㄠˊ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄧˋ
|
bao ye wu gui di
|
他鄉便是家
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ
|
ta xiang bian shi jia
|
宵吟憐桂魄
ㄒㄧㄠ ㄧㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄆㄛˋ
|
xiao yin lian gui po
|
朝起怯菱花
ㄔㄠˊ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ
|
chao qi qie ling hua
|
語盡黃河上
ㄩˇ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ
|
yu jin huang he shang
|
西風日又斜
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄝˊ
|
xi feng ri you xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系